Conditions d’utilisation
En vigueur dès le
Cette traduction est fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise fait foi. English
Les règles d’utilisation de SuperFocus et de getsuperfocus.app, en clair.
En bref
14 jours gratuits
Essayez toutes les fonctions sur votre Mac, sans compte.
17 CHF, en un seul paiement
Une licence par personne, sur 3 Mac au maximum. TVA en sus selon le pays. Sans abonnement.
Remboursement sous 14 jours
Ça ne vous convient pas ? Faites la demande dans les 14 jours, et nous vous remboursons intégralement.
Droit suisse
Le droit suisse s’applique. Vos droits de consommateur restent intacts.
1.Champ d’application
Ces conditions s’appliquent entre vous et Holler Ventures GmbH, Stampfenbachstrasse 70, 8006 Zürich, Suisse (« nous ») pour l’app SuperFocus pour Mac et le site getsuperfocus.app. En téléchargeant, en utilisant ou en achetant SuperFocus, vous les acceptez.
2.Essai gratuit
Après l’installation, vous pouvez utiliser SuperFocus pendant 14 jours sans licence et sans compte. À la fin de l’essai, SuperFocus demande une licence.
3.Votre licence
Une licence coûte 17 CHF, en un seul paiement, TVA ou taxe sur les ventes en sus le cas échéant. Elle permet à une personne d’utiliser SuperFocus sur 3 de ses propres Mac à la fois au maximum, à titre privé ou professionnel. Vous pouvez la transférer sur un autre Mac en dissociant l’ancien dans Settings › License sur ce Mac. Un Mac qui n’a pas renouvelé sa clé depuis 90 jours libère sa place automatiquement. Si vous en avez perdu ou vendu un, écrivez à hello@getsuperfocus.app et nous le dissocierons pour vous.
- Ne partagez pas votre licence ni ses clés avec d’autres personnes, et ne la revendez pas.
- N’essayez pas de contourner la vérification de licence ni de modifier l’app pour y parvenir.
- Une licence couvre la version actuelle de SuperFocus. Nous pouvons publier des mises à jour, mais n’en promettons aucune en particulier.
4.Achat
Les achats sont traités par Stripe. Avec les paiements gérés de Stripe, la vente passe par Link, qui peut apparaître comme vendeur sur votre reçu et votre relevé et peut gérer les taxes, les reçus et les questions de paiement. Les prix s’entendent hors TVA et hors taxe sur les ventes. Le cas échéant, celles-ci sont ajoutées lors du paiement selon votre lieu de résidence ; la page de paiement affiche le montant final avant que vous ne payiez.
Après le paiement, nous envoyons les instructions d’activation à l’adresse e-mail utilisée pour payer.
5.Remboursements
Vous pouvez obtenir un remboursement intégral dans les 14 jours suivant votre achat, sans donner de raison. Voir la politique de remboursement. Une licence remboursée est désactivée.
6.Quand nous désactivons une licence
Nous pouvons désactiver une licence remboursée, contestée auprès de la banque, achetée de manière frauduleuse ou partagée en violation de ces conditions. Les clés déjà présentes sur un Mac cessent alors de fonctionner à leur expiration (dans 90 jours au plus). Si nous en désactivons une par erreur, nous la réactiverons.
7.Aucune garantie
Nous concevons SuperFocus avec soin, mais le fournissons tel quel, sans garantie qu’il fonctionne sur chaque Mac, avec chaque app ou sans interruption. Les mises à jour de macOS peuvent changer le comportement des fenêtres ; nous faisons de notre mieux pour suivre.
8.Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, et au plus à hauteur du montant que vous nous avez payé. Les règles impératives de protection des consommateurs restent applicables.
9.Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version de cette page s’applique aux nouveaux achats ; pour une licence déjà achetée, une modification ne s’applique que si elle ne vous retire pas ce que vous avez payé.
10.Droit applicable et juridiction compétente
Le droit suisse s’applique, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Les tribunaux de Zurich sont compétents, sauf si le droit de la consommation vous permet d’agir à votre domicile. Questions ou réclamations : hello@getsuperfocus.app.
SuperFocus est une app indépendante, qui n’est ni affiliée à Apple Inc., ni approuvée ou sponsorisée par Apple Inc. Apple, Mac et macOS sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.